memrootじしょ
英和翻訳
physical health
physical health
ˈfɪzɪkəl helθ
フィジカル ヘルス
1.
病気や怪我がない、体調が良好な状態。
体が病気にかかっておらず、怪我をしていない健全な状態を指します。健康診断などで確認される項目などがこれにあたります。
Regular
exercise
is
crucial
for
good
physical
health.
(定期的な運動は良好な身体の健康にとって非常に重要です。)
Regular exercise
定期的な運動
is crucial
非常に重要である
for good physical health
良好な身体の健康のために
Physical
health
is
just
as
important
as
mental
health.
(身体の健康は心の健康と同じくらい重要です。)
Physical health
身体の健康
is just as important
同じくらい重要である
as mental health
心の健康と同じくらい
Lack
of
physical
health
can
lead
to
various
problems.
(身体の健康の欠如は様々な問題を引き起こす可能性があります。)
Lack of
~の欠如
physical health
身体の健康
can lead to
~を引き起こす可能性がある
various problems
様々な問題
2.
身体能力が高く、活動的である状態。体力や持久力など。
日常生活や運動に必要な体力、筋力、持久力など、体が活発に機能する能力が高い状態を指します。積極的に運動などに取り組むことで維持・向上されます。
My
goal
is
to
improve
my
physical
health
this
year.
(今年の私の目標は身体の健康を改善することです。)
My goal
私の目標
is
~である
to improve
改善すること
my physical health
私の身体の健康
this year
今年の
Diet,
exercise,
and
sleep
all
contribute
to
physical
health.
(食事、運動、そして睡眠はすべて身体の健康に貢献します。)
Diet
食事
exercise
運動
and sleep
そして睡眠
all contribute
全て貢献する
to physical health
身体の健康に
He
enjoys
excellent
physical
health
thanks
to
his
lifestyle.
(彼は生活習慣のおかげで素晴らしい身体の健康を享受しています。)
He
彼は
enjoys
享受する(ここでは「~である」「~を持っている」に近い意味)
excellent physical health
素晴らしい身体の健康
thanks to
~のおかげで
his lifestyle
彼の生活習慣
関連
mental health
well-being
fitness
nutrition
exercise
hygiene
illness
disease
injury
vitality
strength
endurance